But it's not always easy to get back into the workforce after an extended absence.

但在长时间离开，重新进入职场并不容易。

You only really get proficient after many years in the job.

在这一行工作很多，才能更加熟练。

When I got to Harvard just after the release of Star Wars Episode one.

我在哈佛上学那星球大战第一部刚上映。

He can't get up after a fall.

他摔倒不能站起来。

Or maybe more practically, what about getting across rough ground after an earthquake?

或者更实际一点，在地震穿过崎岖地面，这个怎么样？

Hey Allison, do you want to get drinks after work tonight?

嘿，Allison，今天下班想去喝一杯吗？

Astronauts have to get rid of their clothes after each use.

宇航员每次用完衣服都要把衣服扔掉。

Woody got a makeover from this to this after an absence of 15 years.

伍迪在离开15改头换面。

You will get your library card after your registration with your student ID card.

在到ID卡，可以在这里到借书卡。

But stick with it because after page 72,000,it gets really good.

不过别放弃哦 7.2万页之开始好玩了。

For the paper-based test, you'll get your score after 13 days.

如果参加纸质考试，将在 13 天到分数。

You can go and get that after the video.

看完视频可以去看看。

Do you think you can get me to Union Station by quater after?

看能否在一刻前把我送到联合车站？

Although it only got really difficult after the third day.

虽然直到第三天才真正变得困难。

OK. I'll get it for you right after these examples.

好，先听这几个例句，我马上给来。

I know. I really like them. You can go and get more after work!

是啊，我真很喜欢。可以下班之再去买点儿。

When they get there after the eighth hour, something is up.

八小时她们到那里时，出事了。

If I have a good reason, but usually I get tired after midnight.

如果我有个足够好理由，我会。不过通常我都会熬到深夜。

They get home at nine or maybe sometimes before nine but not after nine.

他们 9 点到家，有时可能 9 点前到家，但不是 9 点以。

And the rest of your day doesn't get better after that.

在那之，一天其余时间也不会变得更好。